CD Coisas da Vida

CD Coisas da Vida (Dinge des Lebens)

Karmim Promoções, Brasil -

Música Brasileira erudita e popular /

klassische und populäre

Musik aus Brasilien

Recorded / Aufnahmetermine:

Sept -Nov. (Porto Alegre, Brasil)

+ Dez. 2005 (N.Y. City, USA).

Lançamento KARMIM KPCD 050

Caros Wilfried e Daniel,

acabo de receber o CD. Escutei-o com enorme

satisfação. Está muito equilibrado, no repertório.

Ótimas interpretações. Dá prazer ouvir e vontade

de repetir. Excelente trabalho, Parabéns. E, mais

uma vez, muito obrigado por presentear-me com o

título do CD.

Fico na espera dos próximos CDs.

Forte abraço do amigo

Caro Wilfried,

recebi seu CD e estou pensando em certas "coisas da vida":

que ouvindo seu CD a gente fica pensando que é fácil tocar clarineta,

que sua vida na Alemanha não lhe roubou o elan carioca,

que uma boa parceria faz tudo ficar mais maravilhoso,

que o ar introspectivo da escolha do repertório nos pode levar a uma mesa

de bar ou a uma luz de luar,

que um violão bem tocado e mais bem gravado é uma maravilha,

que bons intérpretes podem também ser ótimos compositores,

que nem todo CD precisa de grandes arroubos virtuosísticos para ser bonito

e gostoso que uma boa música pode levar a muitos pensamentos positivos,

que COISAS DA VIDA são simplesmente "coisas da vida"...

Parabéns por seu CD, por seu trabalho, por sua música..."

Wilfried Berk

clarineta / Klarinette

Daniel Wolff

violão /Gitarre

Gaudencio Thiago de Mello *

percussão orgânica /

organische Perkussion

** estréia mundial /

Weltersteinspielung

Exzellente Interpretationen, die beim Hören und

Wiederhören Vergnügen bereiten

NESTOR DE HOLLANDA CAVALCANTI,

Komponist, Rio de Janeiro per eMail

Die CD Coisas da Vida basiert auf intensivem

Austausch im Internet

...die Musiker tauschten Informationen via eMail

aus... Das Repertoire setzt sich aus Neuheiten von

Wolff und Berk ( dessen Track "Internautas" bildet

die Synthese des ästhetischen Vorhabens des

Instrumentalduos) und Bekanntem, aber mit neuen

Arrangements, zusammen... Ein Dialog zwischen

Vergangenheit und Gegenwart, mit subtilen

Arrangements, die die Harmonie zwischen den

Musikern hervorheben.

HOJE EM DIA, Brasilien

Meinungen zu Coisas da Vida

Die CD suggeriert,

dass das Klarinettenspiel leicht sei,

dass das Leben in Deutschland Dir den

nativen Elan nicht geraubt hat...

dass eine gut gespielte Gitarre, dazu eine

exzellente Aufnahmetechnik etwas

wunderbares ist,

dass gute Interpreten auch sehr gute

Komponisten sein können...

HARY SCHWEIZER, Fagottist, Fagott-Bauer,

Brasília/ Brasilien per eMail

mit Daniel

CD Coisas da Vida

encarte bilingüe: português / english

NESTOR DE HOLLANDA CAVALCANTI, Rio

HARY SCHWEIZER, fagotista da Orq.Teatro

Nacional de Brasília

e fabricante de fagotes

(www.haryschweizer.com)

NDR : DOMINGO

COISAS DA VIDA - WILFRIED BERK &

DANIEL WOLFF

In "Coisas da Vida", mal im Duo, mal im Trio mit der organischen Perkussion des Gaudencio Thiago de Mello, zeigen Wilfried Berk und Daniel Wolff wie subtil die Unterscheidung zwischen den sogenannten klassischen und populären Musiken ist, und führen durch ein mit extrem gutem Geschmack ausgewählten Repertoire, mit seltener Kompetenz und Virtuosität, - alles andere als schwierig für den Zuhörer. Im Gegenteil: Die Platte fließt wie ein Kanu n ruhigem Gewässer, und der beste Ausdruck, den ich finde sie zu beschreiben, ist "Verzauberung".

"Coisas da Vida" ist noch ein Beweis, dass

brasilianische instrumentale Musik äußerst lebendig, vibrierend und zeitgemäß ist. Es bedarf nur Labels,die gewillt sind, eine seriöse und ehrliche Arbeit zuördern...

In diesem Fall erntet die Lorbeeren das Label

Karmim aus Belo Horizonte: www.karmim.com.

MARIA LUIZA KFOURI, MUSIC NEWS,

DISCOS DO BRASIL

COISAS DA VIDA - WILFRIED BERK E

DANIEL WOLFF

Em "Coisas da Vida", Wilfried e Daniel, ora

em duo, ora em trio com a percussão orgânica

de Gaudencio Thiago de Mello, mostram o

quanto pode ser tênue a distinção entre as

músicas ditas erudita e popular e desfilam um

repertório de extremo bom gosto com

competência e virtuosismo raros e, nem por

isso, difíceis ao ouvinte. Ao contrário, o disco

flui como uma canoa em águas calmas e o

melhor termo que encontro para defini-lo é

encantamento.

"Coisas da Vida" é mais uma comprovação de que a música instrumental brasileira está mais do que viva, vibrante e antenada ao seu

tempo.

Só necessita de gravadoras dispostas a um

trabalho sério e honesto e de espaço numa

mídia menos comprometida com a famigerada

"lei de mercado" e menos preguiçosa no que

diz respeito a ir à procura daquilo que está

sendo produzido.

Neste caso, os louros pelo lançamento são do

selo mineiro Karmim: www.karmim.com.

MARIA LUIZA KFOURI, MUSIC NEWS,

Der aus Rio de Janeiro

stammende Deutsch-

Brasilianer Wilfried Berk

blickt auf eine langjährige

und vielseitige Tätigkeit als

Klarinettensolist in den

Bereichen Orchester und

Kammermusik, und als

Dozent zurück.

Seit einigen Jahren widmet

er sich - aufgrund seiner

Herkunft - verstärkt der

Verbreitung des Choro, die

Urform der brasilianischen

Pop-Musik, mit CDs und

Konzerten in Südamerika

und Europa.

Das Duo präsentiert sich konzertant, mal

klassisch, mal popular. Im Mittelpunkt steht der Choro, die Königsdisziplin unter den Musiken Brasiliens.

Das Duo hat sich zur Aufgabe gestellt, eine

Brücke zwischen Tradition und Moderne zu

schlagen. Mit von der Partie sind geladene

Gäste.

Audio Samples Antares

Repertoireauswahl:

Cavaleiro sem armadura / Samba Chorado

(Gaudencio Thiago de Mello); Paçoca / Algodão Doce

/Sambossa / Pé de Moleque (Celso Machado);

Ciumento (Jacob Bittencourt); Turbilhão de beijos

(Ernesto Nazareth); Love Dance (Daniel Wolff); Áriada Bachiana Brasileira No. 5 (Heitor Villa-Lobos);

Coisas da Vida (Nestor de Hollanda Cavalcanti);

Carinhoso / Um a Zero (Pixinguinha); Chega de

Saudade / Chovendo na Roseira (Tom Jobim); Igreja

da Penha / Di Menor (Guinga); Bebê (Hermeto

Pascoal) Tango Chorado / Internautas (Wilfried Berk)

u.v.m

Brasilianische Musik für Klarinette und Gitarre.

Dies ist Musik zum Träumen.

Das leicht verhangene Klangkolorit des

spezifischen brasilianischen "Choro" mit

seiner leisen Melancholie und gleichzeitig

erregenden harmonikalen Momenten (...) zieht

sich als roter Faden durch die hier

vorgelegten Aufnahmen, kongenial musiziert

von drei Künstlern (Berk glänzt mit samtigen

und überaus gepflegtem Ton auf der

Klarinette), die besonders in der Neuen Welt

einen guten Namen haben (...) hier auch mit

eigenen Kompositionen u.a.m. vertreten sind :

für genügend stilistische Bandbreite der

Musiken ist gesorgt, und alle hier

erklingenden Stücke sind anspruchsvoll ...

DIETRICH HILKENBACH, Fachbuchautor und Multi-Instrumentalist - per Brief

all music audio

ENTRY LIST GRAMMY LATINO 2007 Field

BRAZILIAN Category BEST INSTRUMENTAL

ALBUM 008 - COISAS DA VIDA

Depoimentos, críticas e comentários:

Alô Wilfried,

hoje, finalmente, pude ouvir completamente o

seu CD. Muitíssimo bom, grande realização

por causa da quantidade e qualidade das

peças e interpretação. Eta , "chorão"- garoto

de 65 anos...

Se nota que o estilo e sentimento estão ao

máximo. Mesmo uma especie de carinho por

essa música da nossa juventude (...) Conforme

V. já disse, o som está de primeira, realmente.

O Jayoleno deve ter ficado satisfeito por você

ter incluído os Preludios de Ensaio dele; e o

seu "Internautas" está bem no estilo do choro

brasileiro. Enfim: parabéns por poder contar

desta prova de sua arte e

versatilidade…gostei tambem do D. Wolff e

das suas composições.

I miei complimenti !!! A minha admiração e

carinho à Música e Musicos do Brasil.

Um abração,

PAOLO NARDI - co-membro-fundador do

Quinteto Villa-Lobos, via e-mail

Daniella Thompson On Brazil Review

Resenha 2006

Wilfried Berk, Klarinette / Clarineta

Elisabeth Berk-Seiz, Piano

(Rio de Janeiro/ Hannover) und Gäste

" Wilfried Berk and Daniel Wolff bridge the gap

between erudite and popular " (Daniella Thompson)

"... in einzigartiger brasilianischer Manier."

Revista CONCERTO

Karmim no Grammy

Wilfried Berk: Wikipedia. port.

2006: um ano pra lá de bom

Em seu artigo de fim de ano, a competente

jornalista musical Maria Luíza Kfouri

destacou a grande qualidade da safra

brasileira, tanto na área instrumental quanto

na área dos discos cantados.

05/01/2007 - Maria Luíza Kfouri, site Music

News, 21/12/2006

"Se, como dizem, dia de muito é véspera de

nada, já estou temendo o próximo ano musical.

Começando dentro da área instrumental, o que

dizer de um ano que, sempre pelas ditas

pequenas gravadoras e pela produção

independente, nos trouxe:

. / .

"Coisas da Vida", de Daniel Wolff e Wilfried

Berk; entre outros mais...

Berkhof - Botequim do Choro

Discos do Brasil

Man from Ipanema

Unten rauschen die Busse durch

die List (...), oben, unterm Dach,

spielt Wilfried Berk

Luftklarinette. Die Einleitung zur

brasilianischen Nationalhymne,

seiner Hymne.

Ich höre gerade Euere

Musik...phantastisch, ein Genuss,

wirds mir richtig warm ums Herz...

Liebe Grüße

Lajos Dudas (on MySpace)